quinta-feira, 13 de setembro de 2012

O que significa "fishy"?


Hello guys!

Algum tempo atrás eu estava assistindo aluns fimes e séries e eles mencionavam "fishy" no meio da frase, por não conhecer, eu achava estranho e que tinha algo a ver com peixe, mas nunca se enquadrava na situação, até que resolvi pesquisar e descobri o significado, mas e você? sabe o que significa fishy?

A tradução de fishy é suspeito. É uma expressão para mostrar que algo é suspeito ou duvidoso. Claro, além da tradução de ter um gosto ou cheiro de peixe.

Exemplos:
  • It was fishy situation.
  • Era uma situação suspeita.
  • I don't know why it's fishy.
  • Eu não sei por que isso é suspeito.
 
Em inglês, tem uma outra palavra para dizer suspeito também, podemos utilizar também suspicious.

See you.

Nenhum comentário:

Postar um comentário