Hello everyone!!!
Mais uma dica para vocês, dessa vez é para ajudar a perceber quais são as diferenças que há entre os verbos DO e MAKE. Você pode me dizer como passar para o inglês as seguintes frases:
Eu faço a lição de casa todos os dias.
Eu gosto de fazer bolo de chocolate.
Eu não tenho tempo para fazer as unhas.
Eu prefiro fazer exercícios de manhã.
E aí... conseguiu passar todas as frases para o inglês?
Primeiramente, vamos diferenciar cada um:
TO DO - Fazer
Usado quando nos referimos a coisas abstratas ou quando não especificamos o que iremos fazer.
TO MAKE - Fazer
Usado quando nos referimos a coisas concretas e quando mencionarmos o que exatamente iremos fazer.
Obs.: Entretanto, a melhor maneira de aprender isso, ainda é aprender as palavras juntas, pois sempre há alguma exceção, então, pensando em tudo que foi dito até agora, como traduziríamos cada frase citada no inicio do post?
- Eu faço a lição de casa todos os dias.
- I do the homework everyday.
- Eu gosto de fazer bolo de chocolate.
- I like to make chocolate cake.
- Eu não tenho tempo para fazer as unhas.
- I don't have time to do the nails.
- Eu prefiro fazer exercícios de manhã.
- I prefer to do the exercises in the morning.
Outros exemplos:
- I want to make new friends. - Eu quero fazer novos amigos.
- I need to do may things during the day. - Eu preciso fazer muitas coisas durante o dia.
- I have to make a speech. - Eu tenho que fazer um discurso.
Conseguiram entender melhor? Não tente saber as regrinhas de tudo pois pode confundir mais a sua cabeça e bloquear a verdadeira inteção, então, aprenda como os verbos são usados, suas combinações, que é uma boa maneira de começar a entender o idioma.
Espero ter esclarecido algumas dúvidas.
See you!
Nenhum comentário:
Postar um comentário