sexta-feira, 7 de setembro de 2012

Diferenças: Bare x Naked x Nude



Hello everyone...

Hoje decidi escrever sobre mais uma difrença de palavras em inglês que pode confundir a cabeça de alguns alunos quando estão aprendendo, estou falando das palavras: Bare x Naked x Nude.

Você sabe quais são as diferenças de cada uma?


 

 Ao invés de nos jogarmos no assunto direto, vamos por partes, cada uma dessas palavras tem um significado diferente e, portanto, cada uma deve ser usada se referindo a uma situação específica.

Vejamos:

Bare - nu, descoberto (partes do corpo ou de um lugar)

Exemplos:
I like these bare floors.  -  Eu gosto destes pisos sem carpetes
They felt the sun warm on their bare arms. - Eles sentiram o sol aquecer os braços descobertos deles.


Naked - nu, pelado (o corpo todo, de uma maneira geral)

Exemplos:
A picture of a naked man  -  Uma pintura de um homem pelado
She had been left naked and alone.  -  Ela tinha sido deixada nua e sozinha.


Nude - nu (artístico)

Exemplos:
He asked me to pose nude for him.  -  Ele me pediu para posar nua para ele.
He refused to appear nude in the movie.  -  Ele se recusou em aparecer nu no filme.

Bom, conseguiram perceber as diferenças de uso destas palavras? Espero que sim.

See you.!

2 comentários: