terça-feira, 6 de agosto de 2013

O que significa "night owl" ou "early bird"?



Hello friends!

 Vocês sabem qual o significado de night owl ou early bird? A primeira expressão a dica está na imagem desse post. E a segunda expressão a dica é que ela é o contrário da primeira, confuso? Talvez, um pouco, mas não se desespere, é bem mais fácil do que parece, afinal, tenho certeza que todo mundo conhece alguém que faz o tipo night owl ou early bird.

 Se ainda não descobriu, leia o post completo para descobrir os significados das expressões citadas. Não esqueça de anota-las, conhecimento nunca é demais.


 
Night owl - Pessoa que vira a noite acordado (ou que fica acordado até MUITO tarde). Não temos, pelo menos eu não conheço, uma palavra para descrever tal coisa, além de "coruja".

Early bird - É o contrário, é a pessoa que ás 21h já está na cama e acorda bem cedo no dia seguinte, chamaremos de "madrugador".


Exemplos:

  • Tonight, I will act like a night owl because I'm going to bed very late. 
  • Hoje a noite, agirei como uma coruja pois irei para cama muito tarde.
     
  • I'm an early bird, that's why I go to bed so early every night.
  • Sou um madrugador, é por isso que vou para cama cedo toda noite.

Obs.: Não conheço nenhuma palavra em português para descrever pessoas assim (apesar de existirem bastante gente que tem estes hábitos), se souberem, comentem, e atualizarei o post.

Espero que tenham compreendido e curtido! See you guys!

Nenhum comentário:

Postar um comentário