segunda-feira, 20 de maio de 2013

O que significa "Top banana"?


Hello students!!!

O post de hoje que posto para vocês, apesar do título, não é sobre a palavra banana em si, mas é uma boa expressão utilizada por eles para se comunicarem, e é uma gíria americana, afinal, assim que eles definem este tipo de pessoa, você sabe qual a tradução desta expressão?





Top banana  =  O cabeça, O manda chuva (líder de um grupo)

Exemplos:

  • The top banana of this group will talk to me.
  • O manda chuva deste grupo conversará comigo

  • I don't know who is the top banana.
  • Eu não sei quem é o cabeça.

Interesasnte, não!? Espero que tenham entendido e anotado. See you later!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário