Hello students!!!
Vocês sabem como dizer a expressão "pegar o jeito" em inglês? Para quem ainda não sabe, essa expressão é utilizada para dizer que "em breve saberemos como fazer determinada coisa" ou que "faremos corretamente alguma coisa", e é bastante utilizada por nós apesar de não parecer pois dificilmente percebemos certos vícios de linguagem.
Pegar o jeito = To get the hang
Exemplos:
- Don't worry, soon you'll get the hang of it.
- Não se preoucpe, em breve você pegará o jeito disso.
- I'm not sure if one day I'm going to get the hang the way that he did.
- Eu não tenho certeza se um dia eu vou pegar o jeito da maneira como ele fazia.
Obs.: O passado de to get the hang é got the hang, e o gerúndio é getting the hang.
Espero que vocês tenham entendido e anotado a dica de hoje. See you!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário