Hello students!!!
A expressão é bastnte utilizada pelos brasileiros para se referir a algo que não acontece por MUITO, MUITO, MUITO tempo, pode ser apenas uma força de expressão ou apenas para enfatizar a vontade que alguém tem em relação a algo, Exemplo: Faz séculos que eu não duro tão bem (na ralidade ela dormiu bem semana passada). Enfim, você sabe dizer isso em inglês?
Faz séculos! = For donkey's years!
Exemplos:
- I don't see him for donkey's years!
- Eu não vejo ele faz séculos!
- For donkey's years that I don't go there!
- Faz séculos que eu não vou lá.
Espero que tenham compreendido, see you soon!
Nenhum comentário:
Postar um comentário