O que significa "through thick and thin"?

Hi people!

Essa é uma expressão bem interessante, e nem sempre utilizada com uma finalidade romântica (como a imagem do post está fazendo alusão) e por isso, estou postando aqui para vocês, alguém tem alguma ideia do que seja?

through thick and thin  =  nas horas boas e nas dificuldades

Exemplos: 

• They promised each other they would stay together through thick and thin.
• Eles prometeram um ao outro que ficariam juntos nas horas boas e nas dificuldades.

• They have been friends for many years, through thick and thin.
• Eles tem sido amigos por muitos anos, nas horas boas e ruins.

Compreenderam o sentido dessa expressão? I hope so!

See you!