O que significa "in the red"?

 Hi you guys!!

 O Post de hoje é a tradução de uma expressão bem simples, mas que, não sei o motivo, não é tão divulgada por parte de professo resparticulares e/ou de escolas de idiomas, mas então, você sabe o que significa in the red só de olhar para a imagem ao lado?

In the red   =   no vermelho (endividado 'a')

Exemplos:

• Sorry, I can't buy anything because I'm in the red.
• Desculpe, eu não posso comprar nada agora, por que eu to no vermelho.

 

• We are saving money because we are in the red.
• Nós estamos economizando dinheiro por que nós estamos no vermelho.

É uma expressão um tanto quanto útil pois quem não cotrola os gastos como deveria, sempre estarão in the red.

See you!