O que significa "coach potato" ou "mouse potato"?

Hello friends!!!

Você sabe o que quer dizer estas duas expresões citadas no título deste post? Com certeza, se você nunca viu, um dia verá algo do tipo ainda.






Couch potato  =  pessoa que fica o dia todo no sofá, sem fazre nada.
Mouse potato  =  pessoa que passa muito tempo na frente do pc sem fazer algo de útil.

Ambos podemos traduzir como muito preguiçoso e/ou viciado.

Exemplos:

• I'm not a mouse potato, sometimes I sleep.
• Eu não sou um viciado, ás vezes eu durmo.

• Stand up couch potato! I need to clean it.
• Fique de pé preguiçoso! Eu preciso limpar isso.

Espero que tenham compreendido!! See you!